Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für kivéve

bortsett frånDenna debatt - och det gläder mig att kunna säga det - var av hög kvalitet, bortsett från kommentarerna från Gerard Batten, som jag personligen finner upprörande.A mostani vita - ezt megelégedéssel jegyzem meg - magas színvonalú volt, talán Batten úr megjegyzéseit kivéve, amelyeket a magam részéről megdöbbentőnek tartok. Det är emellertid otillfredsställande att vi inte har en strukturerad politisk dialog med Nato bortsett från det enda fallet med Bosnien. Vi vet alla att problemet är Turkiet.Ugyanakkor azonban nem kielégítő, hogy nincs strukturált politikai párbeszéd a NATO-val, kivéve Bosznia esetét. Mindannyian tudjuk, hogy a probléma Törökország.
förutom
Det finns inte mycket som jag kan tillägga, förutom måhända när det gäller de rättsliga grunderna.Nem túl sok mindent tudok hozzáfűzni, kivéve talán a jogalapra vonatkozólag. Villkoret bör inte vara att ”ni kan göra allt förutom ...”.A kikötés nem szólhat így: "Mindent megtehetnek, kivéve ..”. Det första är att jag anser att vi behöver ett absolut förbud mot utvidgning, förutom för Kroatien.Először is úgy gondolom, Horvátország csatlakozását kivéve teljes körűen be kell szüntetnünk a további bővítést.